terça-feira, 20 de dezembro de 2016

O Caminho do Coração

गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुर्गुरुर्देवो महेश्वरः ।
गुरुरेव परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥

Qualquer coisa corresponde a um de um milhão de caminhos. Posto isto, deve ter sempre presente que o caminho é apenas o caminho; se sente que não o deve seguir, não deve permanecer no mesmo, sejam quais forem as circunstâncias. Para possuir tal clareza, deve levar uma vida disciplinada. Só então saberá que qualquer caminho é apenas um caminho e não existe nenhuma afronta, para si próprio ou para os outros, em abandoná-lo, se é isso que o seu coração lhe diz para fazer. Mas a sua decisão de permanecer no caminho ou de o abandonar deve ser livre de medo ou ambição. Aconselho-o. Observe cada caminho atenta e deliberadamente. Faça-o quantas vezes julgar que são necessárias.

Esta é uma questão que apenas um homem idoso colocará. Este caminho tem coração? Todos os caminhos são iguais: eles levam a lado nenhum. São caminhos através dos arbustos ou dentro dos mesmos. Na minha própria vida, poderia dizer que percorri caminhos muito longos mas não estou em lugar algum. Este caminho tem coração? Se tem, o caminho é bom; senão, é inútil. Ambos os caminhos levam a lado nenhum; mas um tem coração e outro não. Um proporciona uma viagem alegre; enquanto o seguir assim será. O outro amaldiçoará a sua vida. Um fortalece-o; o outro enfraquece-o.

Antes de embarcar em qualquer caminho, coloque a questão: Este caminho tem coração? Se a resposta for não, saberá e então terá de escolher outro caminho. O problema é que ninguém coloca a questão e, quando um homem, finalmente, se apercebe que escolheu um caminho sem coração, o caminho está pronto para o matar. Nesse momento, poucos homens conseguem parar para deliberar e abandonar o caminho. Um caminho sem coração nunca é agradável. Terá que trabalhar duramente, até mesmo para o tomar. Por outro lado, um caminho com coração é simples; não lhe dará trabalho a gostar do mesmo.

― Carlos Castaneda, The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge


Tomei conhecimento da frase “O caminho com um coração” há muitos muitos anos, através dos livros de Carlos Castaneda, sobre o seu professor Don Juan. Não entendi muito, os livros pareciam encriptados e para além da minha compreensão. De qualquer modo, a frase causou-me alguma impressão pois, mais tarde, tornou-se claro para mim o que o autor pretendia transmitir, era algo que eu estava à procura desde sempre. Readaptei este conceito para “O caminho do coração” (1). Esta versão da frase é mais clara mas menos poética e vamos agora discutir o que é realmente e porque é tão importante.